Palisades Park Public Library
Palisades Park Public Library
Encouraging the love of learning...Embracing a life of caring
Palisades Park Public Library
 
       

Palisades Park Library Twitter Follow us  Palisades Park Library Facebook Like us

 

 RELATED LINKS
Loan Policy & Fines
Library Volunteers
ALA Policies
Unattended Children
Collection Development
Internet Use Policy
Computer Access
Conduct Policy
Groups in the Library
Registration Policy
Privacy Policy
Confidentiality Policy
Code of Ethics
Meeting Room Policy
Meeting Room
Tutoring



Join Our Mailing List
Palisades Park Library Information

 
POLICIES - Unattended Children Policy

The Palisades Park Public Library welcomes children of all ages to use its facilities and services. In an effort to ensure the safety and well-being of the children and maintain an atmosphere of constructive library use, the following policy regarding appropriate use of the library by children and their caregivers is adopted.

  • Children 8 years of age or younger must be continually attended by a parent or adult caregiver while in the library.
  • Children attending programs are supervised by the library staff only during the scheduled time of the program

If a child under the age of 8 is found to be without adult supervision library staff will attempt to contact the child’s parent(s). If contact with a parent cannot be made, Palisades Park police will be notified.


Children over the age of 8 may use the library unattended provided that their behavior is not disruptive.  Disruptive behavior is any form of behavior that seriously or constantly disturbs patrons or staff; damages library property; interferes with library service; or endangers the well-being of the disruptive child or others(see “Library Code of Conduct” for examples of conduct not allowed on Library property).  Parents are responsible for the actions of their children in the library whether or not the parent is present. Parents will also be responsible for any disturbance or damage done to the library by their child.


Disruptive children, older than 8 years will be asked to leave the library for the day. If they refuse or return to the building the same day they have been asked to leave, the police will be called. The child will then be banned from the Library for one month and the police will contact the parent.


Parents and caregivers should be familiar with the library’s hours of operation and should not leave children before opening or after closing.  Also, close attention must be paid to unexpected closings (storms, power outages, etc.).  Prior arrangements and contingency plans for IMMEDIATE pick-up should be discussed with the child.  The library staff is not responsible for supervising children left alone when the library is closed but will make attempts to reach a parent or caregiver for immediate pick-up.  The police department will be notified of any child has been left too long or repeatedly in this unsafe situation.

 

어린이들의도서관이용안내문
본 도서관은 어린이와 청소년 모두에게 시설을 이용할수 있도록 개방하고 있습니다.     

그러나 어린이와 청소년의 안전과 독서 분위기를 유지하기 위하여 다음의 규칙을 유의,준수하여 주시기 바랍니다.

  • 8세 및 그 미만의 어린이들은 반드시 보호자가 같이 있어야합니다.
  • 어린이들이 참가하는 프로그램은 본도서관 직원만이 주관. 감독 할 수 있습니다.

만일8세 미만의 어린이가 보호자의 감독이 없다고 판단 되는 경우, 부모와의 접촉을 시도하겠으나  여의치 않을 경우 경찰서에 통보 조치하게 됩니다.

8세 이상의 어린이와 청소년들은  올바른 행동에 의거하여 보호자 없이 도서관 이용이 허용되나, 행동이 올바르지 않을 경우 한번 경고 후 시정 않되면 퇴관 지시를 받게 됩니다. 이 경우 또한 부모에게 알리겠으나 여의치 않을 경우 경찰의 보호를 받게 됩니다

올바르지 않은 행동이라함은 본도서관 직원을 방해하거나,  시설 파괴,  분위기를 해치는
행위 및 다른 어린이들을 방해하는 행위등를 말합니다. 도서관내에서의 어린이들과 청소년들의 모든 행위에 대한 책임은 부모가 같이 있든 없든 부모에게 있으며 기물파괴 및 여타행위에 대한 책임도 부모에게 있습니다.


부모 혹은 보호자는 본 도서관 열람 시간을 숙지하시기 바라며 열기 전이나 닫은 후 자녀가 도서관에 있는일이 없도록 유의하시기 바랍니다. 기후불순이나 정전사태로 도서관을 닫을수 있음을 양지하시기 바라며 어린이를 제 시간에 데려 갈수 없는 경우에 대비하여 행동지침을  자녀들에게 사전에 일러주시기 바랍니다.
열람시간이 끝난후 남아있는 어린이의 경우 경찰에 보호 의뢰 조치하게 됨을 양지하기 바랍니다.

 

Política Sobre Niños Desatendidos

La Biblioteca Pública de Palisades Park invita a los niños de todas las edades a usar nuestras instalaciones y servicios. En un esfuerzo por asegurar la seguridad y el bienestar de todos los niños y mantener una atmósfera de uso constructivo de la biblioteca, se ha adoptado la siguiente política con respecto al uso apropiado de la misma por parte de los niños y sus tutores.

  • Los niños menores de 8 años de edad deben permanecer constantemente acompañados por un padre o tutor mientras permanezcan en la biblioteca.
     
  • Los niños que asistan a programas serán supervisados por el personal de la biblioteca sólo durante el tiempo previsto por el programa.

Los niños mayores de 8 años pueden usar la biblioteca sin supervisión siempre y cuando su comportamiento no sea perjudicial. Un comportamiento perjudicial es cualquier forma de comportamiento que perturbe seria o constantemente a los usuarios o al personal; dañe la propiedad de la biblioteca; interfiera con el servicio de la biblioteca; o ponga en peligro el bienestar del niño con problemas de disciplina o el de otros niños. Los padres son los responsables de las acciones de sus hijos dentro de la biblioteca sin importar si el padre está presente o no. Los padres también serán responsables por cualquier disturbio o daño hecho por su hijo en la biblioteca.


Ninos que tienen mas de ocho anos pueden usar la biblioteca desatendido si su comportamiento no es desruptivo. Coportamiento desruptivo es compartamiento que seriamente o constantemente disturba la gente o los empleados; dana la propiedad de la biblioteca; intefiere con los servicios de la biblioteca; o pone en peligro el nino o otra gente(mira “library code of conduct” para ejemplos de conducta que no esta permitido en propiedad de la biblioteca). Los padres son responsible para los acciones de sus ninos en biblioteca en la biblioteca si los padres estan o no estan presente. Los padres tambien son responsible para el dano que iso el nino a la biblioteca.


Los padres y tutores deben conocer las horas de funcionamiento de la biblioteca y no deben dejar a los niños antes de abrir o después de cerrar. También debe prestarse especial atención a cierres inesperados (por tormentas, apagones, etc.) Se debe hablar previamente con el niño sobre arreglos y planes de contingencia para recogerlo INMEDIATEMENTE. El personal de la biblioteca no es responsable de vigilar a los niños que son dejados solos cuando la biblioteca cierra, pero intentarán ponerse en contacto con un padre o tutor para que sean recogidos de inmediato. El departamento de policía será notificado de cualquier niño que haya estado en esta situación de inseguridad por demasiado tiempo o de forma reiterada.

     
       
Home     :     About    :   ESL     :    Policies    :    Friends    :    Contact Us
Catalog   :   Calendar    :    Kidstuff    :    Teens    :    Adults    :    Resources     :   Our Blog

Designed by Alonso Consulting, Inc.