POLICIES - Computer Access

Please follow the steps below to access library computers

1.  Notify a staff member at the Circulation desk that you would like to use a computer.

     컴퓨터 사용을 원하실 경우 데스크에 있는 직원에게 말씀하시기 바랍니다.

     Informe a un trabajador del escritorio de circulacion que desear usar una computador.

2.  The staff member will assign a computer and a password to you.

     직원이 컴퓨터 번호와 암호를 지정하여 줄 것입니다.

     El miembro del personal le asignara uns computador y una clave.

      
3.   Enter the password to begin your 45 minute session.

     암호를 입력하신후 45분동안 사용하실 수 있습니다.

     Ingrese la clave para comenzar su session de 45 minutos.

Note about extending sessions

   Sessions may be extended if 2more or more pc’s are available.
   During the hours of 3:30pm-5pm sessions may not be extended.
   During these hours you must ask for a new session at the Circulation desk if you  
   would like  more time and 2 or more pc are available.

컴퓨터 시간 연장에 관하여:
   만일 시간 연장을 원하신다면 여유분의 컴퓨터가 2대 이상 있어야하며
   데스크에 오셔서 말씀하시면 새로운 시간을 배당 받으실 수 있습니다.
   단, 오후 3시 30분부터 5시까지는 시간 연장이 불가능합니다.

Nota acerca de la extension de las sesiones:
   Las sesiones se pueden extender si hay 2 o mas copputadores disponibles.
   Entre las 3:30pm y  5pm las sesiones no pueden ser prolongadas.
   Durante este horario usted debe solicitor una nueva session en el escritorio de
   Circulacion.    si desea mas tiempo y hay 2 o mas computadores disponibles.

Remember, children under the age of 18 must have a parent sign a computer use permission slip at the front desk before using any library computer.

18 세 이하의 어린이들은 꼭 부모님의 허락증이 부착된 카드를 보여주어야 컴퓨터
사용이 가능합니다.

Recuerde que los minos menores de 18 anos deben hacer que un padre firme un permiso De uso de computador en la recepcion antes de usar cualquier computador de la biblioteca.

PRINTING

   Click the print button to send your print job to the printer.
   Then, go to the front desk to pay for your print job. (Copies are .15/page)
   At this time, staff will put paper in the printer for you.

   인쇄를 원할경우 작업 화면에서 인쇄 버튼을 누르신후 데스크에 가셔서
   장당 15센트를 지불하시면 도서관 직원이 인쇄기에 종이를 넣어 줄것입니다.

   precione en el boton de imprimir para enviar su trabajo a la impresora.
   Luego vaya a la recepcion y pague su trabajo de impression(las copias valen 0.15
   por  pagina).